Condoléance :

Con / veut dire avec – doler veut dire douleur, Signifie qui partage la douleur

Ce mot remonte au XVème siècle
“mes condoléances” signifie “acceptez que je partage votre douleur ”
Textes :
« C’est avec émotion que j’ai appris tardivement le deuil qui vous frappe. Je peux m’imaginer combien ce malheur vous atteint. Prenant part à votre douleur, je vous présente mes sincères condoléances. »
« Devant ce douloureux événement, nous sommes aussi tristes que décontenancés. Nous aimerions vous réconforter mais nous savons que les mots ne suffisent pas. Nous vous envoyons alors toute notre tendresse. »
« C’est avec émotion que j’apprends le deuil qui vous frappe si cruellement et je tiens à m’associer à votre peine. Amitiés. »
« Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. »
« Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. »

« Je suis profondément ému par ce deuil qui vous frappe. Dans cette difficile épreuve, je vous assure de mon amitié et vous envoie toute mon affection. »